The salida a hombros (from Spanish hombro, “shoulder”) is a bullfighter’s triumphant exit after a great corrida: he leaves the arena carried on a man’s shoulders, to applause, and the crowd follows him outside.
It rewards the trophies won during the corrida. In Spain, the most common rule is two ears cut in the same corrida to go out through the puerta grande, the arena’s main gate.
Nîmes sets the bar higher. A bullfighter must cut at least three ears in the same corrida, or two ears and the tail, to leave a hombros through the Consuls’ Gate. Otherwise, he goes out through the cuadrillas’ gate, like the other bullfighters.